We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ez dago inor

from Zulotik by Lepora

/

lyrics

Nora joan ote dira, sumatu ditzaket

nire aterpeko motor beroetan.

Nora sartu dira, usaindu ditzaket,

zaborrontzietako hondar gozoetan.

Guztiak daude lotan, argia begietan,

ez dago arazorik haien lantokietan.

Guztiak joan dira entretenitzera

beren koltanezko kortinen atzera.

Ez dago inor…

Inor! ez dago inor ez kalean,

ez dago inor bukatu dira

laztanak.

Nora joan dira? nora joan dira bat-batean?

Nora joan dira? non ote daude bakartuta??

(TXAP)

ZULOA

(izena). Zerbaiten azalean edo gainaldean gertatzen den irekidura edo sakonunea. Berak irekitako zuloan erori zen. (Bihotzean zulo bat, ez dena betetzen.)

(izena). Zenbait animaliaren babesleku edo gordelekua. Katuak zuloan sartu eta kuzkurtzen dira.

(izena). Logaritmoa. Hilobia. Hilak zulora, biziak asera.
-------------------------------------------------------------------
A dónde han ido, puedo percibirlos

en los cálidos motores en los que me refugio.

Dónde se han metido, puedo olerlos

en los deliciosos restos de los cubos de basura.

Están todos dormidos, con luz en los ojos,

no hay ningún problema en sus centros de trabajo.

Se han ido todos a entretenerse

tras sus cortinas de coltán.

No hay nadie…

Nadie! No hay nadie en la calle,

No hay nadie,

se acabaron las caricias.

A dónde han ido? A dónde han ido de repente?

A dónde han ido? Dónde se han aislado?

En las calles vacías, bailan las ratas,

Por lo menos alguien le saca provecho.

credits

from Zulotik, released April 13, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Lepora Vitoria Gasteiz, Spain

contact / help

Contact Lepora

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lepora, you may also like: