lyrics
Ez da ezer! entzuten duzu, baina beldurrak
erraietatik zaitu harrapatuta.
Esperantzarako lekurik ez du uzten minak,
arantzez josita daude
loreak! ez dira hazten zu igarotako
lekuetan lurra mortu geratzen da,
lorategiak ustelduta daude
hurrengo udaberriaren irrikan.
Negarren artean algara bat,
sua pizten duen txinparta.
Edertasuna! kamaleoia da.
Harrapakari guztiak zelatan.
Tripak urratuta hesteak kanpoan,
arrasto luze zara ehiztarientzat.
Zulo bat! gorpu-baratze bihurtuta,
zauritik isuri zaizkizu minak,
ongarri ustela, ta badakizu:
beleentzat jaki hoberik ez da.
Zulotik ateratzea zaila izaten da
inork soka bat botatzen ez duenean.
-----------------------------------------------------
No es nada! Es lo que oyes, pero el miedo
te tiene atrapado por las entrañas.
El dolor no deja lugar a la esperanza,
están llenas de espinas
las flores! no crecen a tu paso
la tierra queda desierta,
los jardines están podridos
anhelando la siguiente primavera.
Entre llantos, una carcajada,
la chispa que enciende el fuego.
La belleza! es un camaleón.
Todos los depredadores al acecho.
Las tripas rasgadas con los intestinos por fuera,
eres un largo rastro para los cazadores,
un agujero! convertido en huerto de cadáveres,
se te han derramado los dolores por la herida,
abono podrido, y ya sabes:
no hay mejor alimento para los cuervos.
Es difícil salir del agujero
cuando nadie te echa una cuerda.
credits
from
Zulotik,
released April 13, 2023
license
all rights reserved